repayment; reimbursement; refund; redemption
(earning or paying) no interest
at once; immediately; without delay; promptly
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
(period of) a year; during the era (of)
in order; in turn; one by one
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
two persons; two people; pair; couple
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
in that way; like that; that way
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to hand over; to turn over; to cede
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
six; six years of age; six o'clock (old time system)
standing up (without any support); standing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
whatever way; any way; either way; one way or the other