jpdb beta

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

(arch.) not; is; are

2

to be transparent; to show through

1

the present age; these days; (present) head of the family

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

onnagata; male actor in female kabuki roles

1

three generations; three periods; third generation

1

Sawamura Tanosuke

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

kabuki; Japanese classical drama

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

3

to prohibit

1

disguise; masquerade

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

gents; gentlemen

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

blood poisoning; septicemia; sepsis

4

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

inflammation; irritation

1

reaction; response

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

intravenous injection; IV

1

administration (of medicine)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

means; method

1

once more; again

2

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

2

amount of money; sum of money

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

literally; to the letter; literal

1

star (actor); prima donna; leading figure

1

affectionately; tenderly; lovingly

1

large amount of money; great cost

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

oh!; oh?; my!

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

to name; to call; to christen; to term

1

wonder drug; miracle cure; elixir

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

2

to gain fame; to make one's name

2

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

one vehicle; one ryō (an old coin)

1

(not) even; (not) any

1

does not

1

show; exhibition; spectacle

2

easy money

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

ban (e.g. on smoking); prohibition

1