to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
considerably; fairly; quite; rather; pretty
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
subdural hematoma; subdural hemorrhage; subdural haemorrhage
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
several weeks; a few weeks
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
serious condition; critical condition
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
cerebral infarction; (ischemic) stroke
brain tumor; brain tumour
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
case; occasion; situation; circumstances
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
as (for); for; in the capacity of
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; dissection (e.g. of a problem); putting in order
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
pain; anguish; distress; suffering; hardship
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
be that as it may; even so; though that be so
moment; brief space of time
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
all you have to do is; just; that's all
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear