for example; for instance; e.g.
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
kamidana; household shrine; home shrine
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
considerably; fairly; quite
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
subdural hematoma; subdural hemorrhage; subdural haemorrhage
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
several weeks; a few weeks
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
serious condition; critical condition
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
cripple; disabled person; invalid
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
cerebral infarction; (ischemic) stroke
brain tumor; brain tumour
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
as (for); for; in the capacity of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
pain; anguish; distress; suffering; hardship
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
interference; meddling; butting in
be that as it may; even so; though that be so
moment; brief space of time
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)