to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
probability; likelihood; chances
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
what kind of; what sort of; what; how; in what way
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
fungus; germ; bacterium; bacillus
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
by myself; in person; by oneself
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
judgment; judgement; divination; judgement
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this sort of; this kind of; like this; such
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to