prostitute (esp. Edo period)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; soon; already; yet; further; more
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what; how many; many; a lot of; several; a few
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
please (give me); please (do for me)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have