by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
century; hundred years; (fig.) a long time
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in that manner; like that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
this world; this life; world of the living
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
various; varied; diverse; all sorts of
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indeed; really; truly; very much
to be born again; to make a fresh start in life
happiness; good fortune; luck; blessing
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
reason; cause; circumstances
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
this sort of; of this kind; of the sort; such
small quantity; little; little while; short distance
request; favour (to ask); wish; please
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
immediately; right away; at once; instantly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be cold (to); to ignore (someone)
such; like that; that sort of; very
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hide; to keep to oneself
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
heave-ho; oops; yes; yeah
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning