to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
government forces; loyalist army
to do something in readiness for; to get something (needful) done
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
genuine article; real thing; real deal
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be taught; to learn; to take lessons in
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
presence; appearance; attendance; visit; going out
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
will; volition; intention; intent; determination
name; given name; title; fame; renown; pretext
-less; lacking; non-existing
that kind of; of the sort; of the kind; such
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir); smooth transference of power (responsibility, etc.)
nothing but; none other than
chirp; twitter; warble; whale tongue
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to accomplish; to finish; to fulfill
man; male; masculine gender
reason; cause; circumstances