jpdb beta

to obtain; to procure

1

five; 5

3

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

3

now; soon; already; yet; further; more

1

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

1

to remain; to be left

1

moneylending; moneylender

1

usurer; usury; loansharking

1

pool (in river)

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

all; entire; whole; altogether

2

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

neighbourhood; neighborhood

1

each and all; every single one; everybody

1

to have an interest (in)

1

chat over tea

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

whoever

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

I; me

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

3

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

2

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

indicates question

2

immediately; right away; at once; instantly

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

form; shape; figure; visage

1

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

governor; leader; ruler

1

it is not (like that) either

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1