news (from someone); word; letter; tidings; contact
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
recently; lately; these days; nearest; closest
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
robber; mugger; robbery; burglary
killing and wounding; bloodshed
to repeat; to do something over again
to cause someone to worry
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to be called; to do
service; duty; business; Buddhist religious services
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
number one; first; best; most; game; round
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to remain; to stay (somewhere)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
genuine article; real thing; real deal
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
figure; form; appearance; dress; state; condition
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
if it is the case that ...
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company