karaoke room; karaoke box
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
today; this day; these days; recently; nowadays
meeting; assembly; association; conjunction
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one's house; one's home; one's family
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
no vacancy; full occupancy
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
lucky; nice!; score!; bingo!
isolation; segregation; separation; quarantine
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
two persons; two people; pair; couple
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial