defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
back off!; leave me alone!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
troupe; theatrical company
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
place; location; room; space; sumo tournament
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to do something in readiness for; to get something (needful) done
dad; daddy; papa; sugar daddy
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
wicked ones; bad guys; rascals
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
absence; disregard; indifference
guard; security guard; security officer
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
matter for the police; brush with the law
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
scoundrel; rascal; villain
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to come to see; to come and see; to visit
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
breaking the front line; frontal breakthrough
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities); to ward off; to avert
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)