jpdb beta

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

hey; hold on; come on

2

to suit; to match; to become; to be like

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

udon cooked in a broth containing miso paste

2

udon; thick Japanese wheat noodles

1

the wife; the missus

1

soba restaurant

1

(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

long time; many years

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

both (people)

1

store; shop

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

dream

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment

1

setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business

1

thank you

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

to pen; to write; to draw

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

that; the matter in question

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

like; similar to; as with; in the same way

1

charm; amulet

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

weekly publication; weekly magazine

1

luckily; blessedly; fortunately

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

she; her; girlfriend

1

wave; ups and downs

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

any more; any further; any better; any longer

1

be; is

1

experience

1

to perceive; to understand

1

mother

1

Tokyo

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1

diabetes; diabetes mellitus

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1