threatening attitude; menacing look; angry look
wedding ring; wedding band
police; police officer; police station
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
about when; about what time; how soon
to take a bath; to have a bath; to take a shower
offender; criminal; culprit
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
corridor; hallway; passageway
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
(exercising) the right to command
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
what did you just say (to me)?; what's that?
to pick up; to find; to gather
himself; yourself; herself
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to have a rumor circulating
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
one of Japan's foremost; leading in Japan
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
on the contrary; rather; all the more; instead
to empty; to vacate; to evacuate
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
police officer; policeman; policewoman
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal