jpdb beta

to hell with; be damned

1

seven

2

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

granted that; even if; even though

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

this one; this way; this method

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

chimes; toll of a bell

1

relative; relation; kin

1

(noble's) page

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

life or death; existence; destiny

1

finger; toe; digit

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

what kind of business; what sort of matter

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

bringing; taking; carrying

2

agreement; stipulation; contract

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart

1

albino fox; white (spiritual) fox

1

to reach a situation about which nothing can be done

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

precisely because

1

wishes of a deceased person; dying wish

2

this world; this life; world of the living

1

to burn; to get fired up

1

disorder; confusion; violence; outrage; riot

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

each; (arch.) you (plural)

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

Daini

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

2

fool; idiot; simpleton

1

raising an army

2

sworn friend

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

Fujii Umon

1

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

1

to be reliable

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

1