jpdb beta

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

2

together; at the same time; same; identical

6

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

at last your time has come; I have found you at last

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

2

mountain

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

2

rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain

6

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

6

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

to be slow in saying

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

2

acquaintance

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

4

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3

people

2

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

invitation; introduction; temptation

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

somewhere; anywhere; in some respects

10

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

to fall in love

1

now (while the time is ripe); while one still can

3

alcohol; sake

7

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

9

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

lifeline; safety rope; safety tether

2

finally; at last; ultimately; in the end

6

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

6

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

4

that's right; yes; uh-huh

2

to smirk; to grin broadly

1

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

three; 3

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

snoring; snore

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

(articles) imported to Japan by early European traders

2

sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic

6