jpdb beta

to send (someone) back; to send (someone) home

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

vassal; retainer

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

each; (arch.) you (plural)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to be helpful; to be useful

1

they; those guys

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

letter; note

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside

2

Daini

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

2

fool; idiot; simpleton

1

raising an army

2

be; is

4

sworn friend

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

two; 2

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

Fujii Umon

1

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to be reliable

1

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

2

again; once more; a second time

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to face; to go towards; to head towards

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1