jpdb beta

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

sunset glow

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

relation; relationship

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

number one; first; best; most; game; round

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

there being no use in arguing (about it)

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

desire; request; wish

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

ruler's orders; master's orders

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

treacherous retainer

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

to show; to display

1

scene; view; prospect; outlook

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

place of study; school

1

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

3

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

only; merely; just; at most; no more than

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1