readiness; preparedness; resolution; resignation
to keep away; to keep at a distance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in accordance with; according to
difference; discrepancy; variation
memory; sense; experience
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
being forced to commit seppuku; to be forced to bear responsibility and resign from one's position
last drink (of sake); last glass; last cup
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
story; tale; talk; discussion
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
in proportion to; just as much as
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
company; corporation; workplace
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
potentiality; likelihood; possibility; availability
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad