jpdb beta

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

4

who

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

9

charming; fascinating; attractive

1

proposal; proposition; suggestion

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

today; this day; these days; recently; nowadays

3

to do

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

say; well; um; er

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

8

is not; am not; are not; isn't it?

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

tomorrow; near future

4

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

company president; manager; director

7

father

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

same family (race, tribe)

1

enterprise; business; company; corporation

1

previous year (fiscal, academic, etc.)

1

yearly (annual) turnover

2

year by year; annually; every year; from year to year

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

5

younger brother

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

3

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

1