calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
as a child; when one was a child; childhood
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
at first; initially; in the beginning
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
erotic or pornographic book (Edo period)
so to speak; so to call it; as it were
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
memories; recollections; reminiscence
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
status; position; method; way; rule; regulation
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to separate; to part; to divide; to keep apart
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
child one is expecting; child in one's womb
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
affable; amiable; sociable; agreeable
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
weight; body weight; importance; weight; emphasis
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to end one's life; to end one's days; to die
bygones; the past; past event
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
incident; affair; happening; event
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
near oneself; close to one; familiar