jpdb beta

really; truly

1

in this way; thus; such; uh...

5

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

go-between; matchmaker; Cupid

1

together; mutually; fellow

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

season; weather

1

flute; fife; pipe; whistle

1

good evening

1

evening; night; nighttime

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless

1

nunnery; convent

5

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

hair (on the head)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

lovesickness

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

5

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

how dare ...; how could ...

2

to apologize; to apologise

1

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

sorry

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

2

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia

1

exclusion of males; (being) closed to men

2

at least; at most; (even) just

2

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

16

Rintarou

2

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

2

inside one's heart; in one's mind

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

completely; not at all

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

exemption; exoneration; discharge

1

all; everyone; everybody

2

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

base (military, expedition, etc.)

1

incense

1

good boy; good girl

1

women; womenfolks

2

big job; great task

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

ambition; aspiration

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1