to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
married couple; husband and wife; man and wife
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
arbitration; intercession; mediation
inconvenience; inexpediency; unhandiness
detached building; solitary house; room detached from main house
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
such; this sort of; like this
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to have a talk; to tell a story
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
shelf; ledge; rack; trellis
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
of late; lately; this part; this point; here
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
time; hour; period; class
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
benevolent act; healing act
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
self-confidence; confidence (in oneself)
henry (unit of inductance)
(amount of a samurai's) stipend
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means