other party; other side; ahead; in front; destination
it's no joke; gimme a break!
formal marriage interview; marriage meeting
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
destination; place one stays during a trip
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
as usual; as always; as before; as ever; still
fellow; mutual; companion; comrade
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to come together; to join; to get married; to become a married couple
sudden impulse; passing fancy
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
bad karma; sinful deed; evil deed
reward; recompense; return; punishment; retribution
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to get; to secure; to learn; to master; to complete
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
formal marriage interview
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to think constantly about; to dwell on
pleased to make your acquaintance
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
ancient Shinto music and dancing
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to stop by; to drop in for a short visit
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)