jpdb beta

sleepover; overnight stay

1

usual state of things

18

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

play; drama

3

to see; to look; to watch; to try to

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

pursuer; pursuing party; posse

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

riverbank; riverside

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

starlight

1

diligence; good attendance

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

high; high school

1

fifty; 50

3

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

3

increase; addition

5

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

9

to picture; to come into one's mind; to remember

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

(public) duty

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

earnestly

2

knowing; (an) acquaintance

8

confidence; popularity

1

(written) petition

3

directly; in person; firsthand

2

to hand over; to surrender

1

until now; so far; up to the present

3

on countless occasions; many a time

1

petition; appeal

1

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

memorial service for the dead; holding a service

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

to go to meet somebody

1

period; Nihon-shoki

2

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

11

Nakamura

1

distant relative

5

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1