jpdb beta

1,000; thousand

2

counter for (small) boats

2

incoming ship; ship entering port

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

to show; to display

10

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

long ago; already; a long time ago

3

to look down (on); to condescend (to)

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

bridge

5

district of a town; city block (of irregular size)

1

means; is; as for

3

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

4

small peninsula; cape; promontory; headland

2

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

pool (in river)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

along the river; riverside

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

2

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

1

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

7

is it?

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory

1

to come and stay; to drop in; to visit

3

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

listen!; you see; mind you; remember

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

10

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

hey; say; look

1

beautiful woman; pretty girl

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

5

let's do it; I (we) are going to do it

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

10

thirteen; 13; king (playing card)

21

is it?

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

eye; eyes; sight; vision; looking

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

4