hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to subsist; to keep on living
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
somewhere; in some respects; in some way
answer; reply; response; answer; solution; result
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to reconsider; to rethink; to reassess
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
in a great quantity; plentifully; greatly
to be remembered; to go down in history