teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
large tree; big tree; huge tree
when it becomes; when it comes to
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be treated to a meal; to be given a meal
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
(sound of a) gunshot; (gun) report
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
this way; this direction; here; this (one); I; me
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
splendid horse; promoted bishop
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
now; the present time; just now; another; more
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
infantry; infantryman; foot soldier