jpdb beta

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

shut up!; be quiet!

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

3

becoming a lordless samurai

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

2

drunkard; heavy drinker; boozer

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

Choushuu

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

7

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to steal another's spouse; to steal another's lover

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

change of course (ship); steering in a different direction

1

jest; joke; funny story

1

mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

you (plural)

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

rubbish heap; garbage dump

1

aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to have the nerve to

1

to beat to death; to kill

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

these guys; these fellows

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)

1

to walk

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

ability; skill; facility

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

orpiment; gamboge; falsification; alteration

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

apology

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2