play; sport; fun; caprice; joke; jest
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
price; cost; value; worth; value
sympathy; compassion; pity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
such; like that; that sort of; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
anything and everything; just about everything
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
meaning; significance; sense
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
because of; owing to; due to
debt; loan; liabilities; borrowing money
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
shame; disgrace; raping; rape
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
security for a loan; collateral
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
is not; am not; are not; isn't it?
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
valuable article; valuables
to gather up; to scrape up together; to rake
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to lend; to loan; to rent out; to hire out
like this; in this way; as you see