jpdb beta

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

bid; tender

1

to show; to display

1

hindrance; intrusion

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

9

then; well; so; be; is

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

is it?; isn't it?; be; is

1

last night; yesterday evening

1

return; coming back

1

after a long time; for the first time in a while

1

red-light district

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

Mukoujima

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

how; in what way; how about; questionable

1

one person; one customer; unmarried and childless older woman

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

friend; acquaintance

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

since when; from when; how long

1

one month

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to eat; to drink

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to torment; to harass; to tease

1

to be needed; to be wanted

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

this sort of; this kind of; like this; such

4

prostitute (esp. Edo period)

2

life story; personal narrative; story of one's life

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

negative; minus

1

ha ha ha; hee hee hee

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1