if so; in that case; in that situation
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
samurai; warrior; military family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
smallpox vaccination; inoculation against smallpox
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
name; given name; title; fame; renown; pretext
dwelling; house; residence; living; life
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
pardon; forgiveness; forbearance
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be in a fit (of anger); to rage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
preparation; arrangements
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend