jpdb beta

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one

1

tension; mental strain; nervousness

1

to continue; to keep up; to keep on

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

July; seventh month of the lunar calendar

1

fourth day of the month; four days

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

library

1

event

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

assistant; helper; assistant (to a professor)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

each; every

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

professor; teaching; instruction

1

work; job; labor; work

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

peak; mountain

1

name; given name; first name

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

he; she; that guy

1

to turn towards; to point

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

good morning

2

Shinjirou

1