one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
telephone call; phone call; telephone (device); phone
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at last; finally; barely; narrowly; just
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
showy; loud; flashy; gaudy
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to choke; to be choked by; to be stifled by
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(Japanese) rice cracker; senbei
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to begin some form of lifestyle
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
broadcasting; broadcast; program; announcement
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
expression; representation; description; representation (of a group)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
case; occasion; situation; circumstances
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
district; region; the country; countryside; civilian society
enterprise; business; company; corporation
phew; whew; huff; whoo; woohoo
(a) little; somewhat; somehow
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to move (house); to change residence
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
such; this sort of; like this
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment