such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
carving; engraving; chiselled features
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hey; you; hey; hey; hold on; yo
arrangement; preparations; search (by police)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
professor; teaching; instruction
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
last night; yesterday evening
Okayama (city, prefecture)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
rice cultivation; rice farming
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it doesn't matter what; anything is fine
myself; yourself; I; me; you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
time; hour; period; class