furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
much-talked-about; recently popular; in vogue
what would (you) do?; what to do about it
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
to be smeared; to be covered
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
dead body; corpse; cadaver; carcass
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
murder; homicide; manslaughter
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
fine line; weight of thread; slit-eyed
telephone call; phone call; telephone (device); phone
which (of three or more); well; now; c'mon
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be born again; to make a fresh start in life
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
celebrating recovery from illness
everyone; everybody; all; everything; all
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take back; to regain; to get back; to recover
desperately; for one's dear life
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)