in this way; like this; this (much); so; uh; er
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
contradiction; inconsistency
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the person in question; the person themselves; said person
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
outsider; someone outside of a group
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
large; big; older; senior; final; ultimate
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
(male) otaku obsessed with (female) idols
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
too; also; still; as before; even so; either way
to be conspicuous; to stand out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
this way; this direction; here; this (one); I; me
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
thanks to ...; owing to ...; because of ...
and; or; and the like; and so forth; and what not
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
is it?; isn't it?; be; is
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
after this; henceforth; henceforward; from now on
(a person's) family background; lineage
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
red; crimson; scarlet; Red; communist
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
turkey (Meleagris gallopavo)