to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
meaning; significance; sense
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
honest; frank; candid; honestly; frankly
personality; character; personal appearance; gentility
to hear a rumor; to get wind of
beginning; outset; first; onset
hard worker; hardworking person
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
the treasure that is children; child
to be blessed with; to be rich in; to abound in
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
princess; daughter of a nobleman
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
suddenly; all of a sudden; abruptly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
making one's best exertions
barrier; gate; seki (in go); mutual life
adopted child (usu. male); son-in-law
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
mutually; with each other; reciprocally; together