start; commencement; beginning; initiation
to see; to look; to watch; to try to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
(within a) territory; domains
eruption; volcanic eruption
by means of; due to; because of; according to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
plateau; tableland; eminence
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
rice cultivation; rice farming
plot of land; lot; soil; locality; region; place
few; a little; scarce; insufficient; seldom
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
Kagoshima (city, prefecture)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wheat; barley; oat (oats)
soya bean (Glycine max); soybean; soy
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
oneself; oneself; for oneself; personally
natural voice (without a microphone)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
ancestor; forefather; foremother
descendant; posterity; offspring
family; relatives; dependents; household
succession; continuation; series; sequence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
god of wealth; (arch.) monk's wife