(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
flame; blaze; fire; attack; aggression
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
knowledge applied to evil purposes
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
where; what place; how much (long, far); what extent
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to continue; to keep up; to keep on
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
May; fifth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
early dawn; grey of morning; gray of morning
figure; form; appearance; dress; state; condition
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
immediately; right away; at once; instantly
and then; and so; and; so then
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
older brother; elder brother
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
morning; breakfast; (arch.) next morning
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days