name; given name; title; fame; renown; pretext
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
agricultural administration
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
additional information used to identify an address (e.g. building name, room number)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
assistance; help; helper; babe; chick; broad
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
person who is ...; thing that is ...
egg sac; egg case; ootheca
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
rice plant (Oryza sativa)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
average (normal, ordinary) year; every year; annually
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; somehow or other; one way or another
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
debt; loan; liabilities; borrowing money
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
now; soon; already; yet; further; more