light; lamp; counter for electric lights
used to indicate respect for the listener (or reader)
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
war; battle; match; game; competition
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
small quantity; little; little while; short distance
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to seek knowledge; to ask for instruction
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
promptly; immediately; quickly; indifferently
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
castle (in place names); castle; fortress
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy