name; given name; title; fame; renown; pretext
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
anything; whatever; whatever one likes
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that kind of; of the sort; of the kind; such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be able (to); to be possible (to)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
reason; cause; circumstances
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
now; the present time; just now; another; more
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
should; must; -able; probably; likely
your home; your family; their home; (my) home
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
many; numerous; various; large number of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that way; that direction; there; that (one); you; your family
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
adds force or indicates command