another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
envious; jealous; enviable (position, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
let me see; well; errr ...; uhh ...
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
single word; a few words; brief comment
to rescue from; to help out of; to save
even; even if; even though; because of; on the grounds that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to avenge (somebody) by striking down their killer
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
directly under; falling perpendicularly
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
your body; your health; yourself; you
important; significant; precious; valuable; careful
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
once; before; formerly; never yet; never before; first time
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
prominent; leading; foremost; distinguished
coastline; shoreline; coastal railway
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
beginning; outset; first; onset
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to evaluate; to appraise; to comment on
daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
daimyo (Japanese feudal lord)