jpdb beta

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

1

village lacking a doctor; doctorless village

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

romanticism

1

to detain; to check; to restrain

2

bet; wager; stake; gamble

5

sounds

2

Osaka (city); (arch.) large hill

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

we

5

the person in question; the person themselves; said person

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

outrageous lie; outright lie

1

older brother; elder brother

2

younger sister

1

stature; height

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

mass communication; mass media

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

determination; resolution

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

and then; after that

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

5

time; years; days; the Moon and the Sun

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

scientific

1

beyond human understanding

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

antiquity; the previous era

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

will; volition; intention; intent; determination

1

inconstant; unprincipled

1

retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

at least; at most; (even) just

1

love; affection

1

by all means; by all costs

1

desperately; for one's dear life

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1