jpdb beta

deputy head teacher; vice principal

11

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

school rules; school regulations

1

illicit sexual relationship

1

prohibition; inhibition; ban

3

item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry

1

student's handbook; small notebook that also acts as a student ID

1

each; respectively

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

silence; stillness; quietness

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

unsuitable; inappropriate; improper

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

person

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

each (person); everyone; individual; respective

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

schoolgirl; female student

3

too; also; still; as before; even so; either way

2

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

hey; listen

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

expulsion (from school)

2

two persons; two people; pair; couple

1

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

to be found; to be discovered

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

one's hometown

4

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

8

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

impossible; unlikely; improbable

1

direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

hotel

1

street; quarter; district; area

1

I; me; you; manservant

4

attention; notice; care; caution; advice; warning

1