to swear; to vow; to take an oath; to pledge
indicates emphasis, intention, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wheat; barley; oat (oats)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
child prodigy; infant genius; wonder child
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
that said; that being said
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
formal; stiff; strict; ceremonious
far away; far off; far; long ago; long before
man among men; manly man; alpha male
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
guest; visitor; customer; client; shopper
to discuss; to talk together
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
Seto Inland Sea; Inland Sea
to face on; to look out on to
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to come and go; to go back and forth
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
influence; effect; impact
school building; schoolhouse
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
ability; capability; skill
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself