moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
making paper umbrellas; overlaying an umbrella framework; paper umbrella maker
store; reserve; stock; savings
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
that is to say; so that means
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be blessed with; to be rich in; to abound in
speech; words; one's lines; remarks
to slap; to strike; to spank
trembling; getting nervous; excited; thrilled
this sort of; of this kind; of the sort; such
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
presence; appearance; attendance; visit; going out
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to straighten; to correct; to cure; to falsify
misgovernment; misrule; bad government
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
to make use of; to lend money
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
what little ... one has; tiny amount of; paltry
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
hello; good day; good afternoon
to remain unsold; to be left on the shelf
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.