to relate to; to have one's feelings understood
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
bombarding; shelling; bombardment
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
faithful; devoted; loyal; honest; true
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
establishment; foundation
writing (a book); book; (literary) work; writings
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
will; testament; one's dying wish; one's last words
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
(one's) older brother; lad; sonny
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to lose sight of; to miss
(writ of) summons; subpoena; citation
(Edo-period) town magistrate
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
rebel; traitor; insurgent
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to smell sweet; to be fragrant
seeing off; sending off; funeral; escapement
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to paint a picture; to draw a picture
to intend; to be sure that
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to move around; to move about; to get around
easily; readily; with ease; without trouble
to have a reason; to have an excuse
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
long ago; a long time ago; already
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove