jpdb beta

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

only; nothing but

1

to keep a promise; to keep one's word

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

acquaintance

1

spinning mill; filature; thread-manufacturing plant; silk mill

1

guaranteed; authentic; certified

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

profit; earnings

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

liking; taste; choice

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

but; however; although

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

2

to; towards; for

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

surface mail (ship); sea mail; ferry service; steamer service

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

in the meanwhile; during the time

1

patient's condition; pathology

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

(public) duty

1

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

report; information

1

please; somehow or other; one way or another

2

as (somebody) says

1

had better; is advisable

1

together (with); at the same time; in a lump

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

summer

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

reliance; dependence

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

Kagoshima (city, prefecture)

1