visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
magnificent; grand; majestic; splendid
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
rice plant (Oryza sativa)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wife; your wife; his wife; married lady; madam
condition; state; health; state (of health); way; manner
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
eldest son (may be the only son); first-born son
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be blessed with; to be rich in; to abound in
happiness; good fortune; luck; blessing
at last; finally; barely; narrowly; just
sound of the wind; voice of the wind
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to watch over; to watch attentively
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to blossom; to flower; to bloom
April; fourth month in the lunar calendar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
all varieties of flowers; many flowers
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
style; way; shape; form; appearance; state
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion